Ash e os seus amigos encontram Volcanion, um Pokémon mítico que desconfia profundamente dos humanos devido ao seu passado. Enquanto viajam, Ash é misteriosamente preso a Volcanion por um dispositivo magnético, e, contra a sua vontade, acaba por acompanhar Volcanion numa missão. Eles chegam ao Reino de Azoth, uma cidade avançada tecnologicamente inspirada no movimento steampunk, aonde descobrem Magearna, um Pokémon artificial criado há 500 anos com a capacidade de sentir emoções e um coração chamado "Alma do Recomeço". Volcanion veio ao reino para resgatar Magearna, que foi capturada pelo Alva, conselheiro do rei de Azoth. Alva planeja usar o poder de Magearna para dominar o reino e aumentar o seu próprio poder. Determinado a salvar a sua amiga, Volcanion luta ao lado do Ash para libertar Magearna e impedir que Alva use a "Alma do Recomeço" para fins destrutivos.