Ash, Pikachu e os seus amigos encontram Diancie, uma Pokémon lendária que governa o Reino Diamante, uma terra mágica sustentada por um enorme diamante sagrado chamado Coração de Diamante, que está a ser destruído, ameaçando o equilíbrio de seu lar. Para salvá-lo, Diancie precisa criar um novo diamante, mas ainda não possui o poder necessário. Assim, ela parte em busca do lendário Pokémon Xerneas, que pode conceder-lhe a energia vital necessária para salvar o seu reino. Durante a sua jornada, Diancie é perseguida por ladrões que desejam capturar e explorar o seu poder. Em meio a essas ameaças, Diancie encontra Ash e os seus amigos, que decidem protegê-la e ajudá-la na sua missão. No entanto, a situação torna-se ainda mais perigosa quando o maligno Yveltal, também conhecido como o "Casulo da Destruição", desperta do seu sono. Yveltal traz consigo a devastação, ameaçando não apenas o Reino Diamante, mas todo o mundo Pokémon.